29 August 八月| Luke 路6: 37-49

v37–42. What sort of attitude towards the faults of others does

Jesus prescribe, and why?

What positive actions are commanded here?

37-42节。耶稣叫人对于别人的过失应该保持何种态度？为什么？这里吩咐人要采取哪些积极的行动呢？

v43–49. On what does effectiveness and stability in the Christian

life depend? What is the remedy for a weak or inconsistent

Christian life?

43-49节。

基督徒生活的果效和稳固，有赖于什么呢？对于软弱或言行

不一的基督徒生活如何，有什么对策？

Reflections and Prayer 反思祷告

28 August 八月| Luke 路6:12-36

v20–26. Contrast Jesus’ picture of a blessed life with the world’s

idea of happiness. Why is a Christian happy in such circumstances?

What makes the difference?

v27–36. A picture of unselfish love. What should be the source

and pattern of our love (v35, 36)?

Think of practical cases in your own situation to which the

principles laid down in these verses apply.

v12–19. Note the increasing pressures on Jesus (v17–19; cf. v11).

What two special actions did he take?

20-26节。试将耶稣所描绘的蒙福的人生，与世界对于快乐的

观念作一对比。

为什么基督徒在这样的环境中仍会感到快乐呢？

造成这种差异的原因是什么呢？

27-36节，描绘了什么是无私的爱。我们爱的源头和榜样应该

是什么呢（35，36节）？试想一想这些经文所定下的原则，

如何应用在你自己环境中的一些实际例子上。

12-19节。请注意加诸于耶稣之越来越重的压力（17-19节；

比较11节）。祂采取了哪两种特殊的行动呢？

Reflections and Prayer 反思祷告

27 August 八月| Luke 路6:1-11

We read of two more encounters with the scribes and Pharisees.

What is the deeper issue? What is the principle here on Sabbath

observance? How did the pharisees react?

我们读到了与文士和法利赛人的两次相遇。更深层次的问题是什么？遵守安息日的原则是什么？法利赛人是如何反应的？

Note:

6:1. This was allowed on other days (Deut. 23:25), but was regarded by the scribes as work, and therefore prohibited on the Sabbath.

注：6：1。这在其他日子是允许的（申命记23：:25），但被文士视为工作，因此在安息日被禁止。

Reflections and Prayer 反思祷告